Aquí están los detalles de mi experiencia costarricense. Este blog sirve como mis reflexiones semanales.
Here are the details of my Costa Rican experience. This blog serves as my weekly reflections .
Escrito por/written by Kyle Thompson

Wednesday, June 22, 2011

Una carrera y tiempo libre

Hoy sólo tuve una clase de 8:30 a las 11:30, así que hubo mucho tiempo libre. Después de regresar de clase, unas amigas y yo caminamos por Curridabat explorando más que antes. Mi muy buena amiga Elaine llegó el domingo y todavía no conoció bien el área cerca de su casa. Entonces después de explorar, fuimos a su casa para mostrarle donde está su casa relacionada con lugares importantes en Curridabat. Regresé a la parte donde está mi casa con Kati, una amiga que estoy conociendo. Al regresar, empecé a ver el partido de fútbol entre los EE.UU. y Panamá pero me aburrió porque por 45 minutos los jugadores pasaron la pelota entre sus mismos y nadie metió un gol. Un rato pasó y fui a correr con el hermano tico de Kati quien se llama Brian. Él me llevó a un parque donde hay una pista muy buena para correr, y corrimos 4 millas. Hacía como 2 meses que corrí, entonces al principio estaba un poco nervioso que no lo pudiera hacer. Pero me fue bastante bien, como que pudiera correr por 4 más. Regresé de correr y comí una cena deliciosa de pollo, puré de papa, arroz, frijoles, y un tipo de fruta (no sé qué tipo de fruta). Bueno, por abajo está una foto de la casa tica.

Today I only had one class from 8:30 to 11:30, which meant that I had a lot of free time. After I got back from the University, a couple of friends and I explored more of Curridabat. My very good friend Elaine arrived on Sunday and hadn’t really become accustomed to the area near her house.  After exploring, we went to her house to show her where her house was in relation to important places in Curridabat. I returned to the part of Curridabat where my house is with Katie, a new friend that I am getting to know. After getting back to the house, I started to watch a soccer game between the United States and Panamá, but I got bored because the players spent 45 minutes passing to each other and nobody scored a goal. After a while of watching the game, I went running with the Costa Rican brother of Katie, whose name is Brian. He took me to a park with a nice running track, and we ran for 4 miles. It had been around 2 months since I had ran, which is why I was a little nervous beforehand because it had been so long. But everything went really well, so well that I felt like I could run another 4 miles after we were done. After running, I ate a delicious dinner of chicken, mashed potatoes, rice, beans and a type of fruit that I don’t know the name of. Anyways, above is a picture of my host family’s house.

No comments:

Post a Comment