Día de los padres

Me desperté a las 8:30 y comí fruta, huevos y pan para desayuno. Mi mamá tica fue a misa a las 6:30 pero me quedé dormido. Creo que debo ir una vez para la experiencia.  Íbamos a ir al Mall para encontrar algunas cosas, pero esperamos por 20 minutos y decidimos explorar Curridabat en vez de llevar a cabo ese plan. Pasamos por una fiesta de calle y mi amiga compró una bolsa. Regresamos a nuestras casas, y después fui con Jessika a una reunión de familia para celebrar día de los padres con ellos. Día de los padres se celebra el mismo día que en los Estados Unidos. Quería hablar con mi padre hoy para desearlo feliz día de padres, pero mi hermano no ve que estoy tratando de llamarle de video por teléfono, y también hubo otros problemas técnicos. Pero estoy pensando en él y voy a comprarle algo tico para el día de los padres. La fiesta que tomó lugar en la casa de la hija mayor de mamá Leda (se llama Grenz) fue muy divertido. Conocí a muchos miembros de la familia, y jugué mucho con los niños pequeños. A ellos les gusta jugar baloncesto y también jugar los videojuegos. Después, pasé mucho de la noche hablando con la familia y pronto voy a dormir. Mañana empiezan las clases, y empiecen a las 8:30.

Algo que no me cae bien es que mi madre tica no me permite ayudar con los quehaceres de la casa como lavar los platos y limpiar la casa. Ella dijo que no lo deba hacer porque “eso es trabajo de mujeres, tranquilo”, y fui criado a pensar que esa mentalidad es muy fea y que de todos modos, es completamente mala esa manera de pensar. No sé cómo debo pensar ahora porque de un lado quiero respetar como viven sus vidas los ticos, pero por otro mi cultura dice que eso es sólo opresión de las mujeres. Bueno mientras lo contemplo, voy a ayudar en la casa cuando mi mamá no está. Bueno, eso es todo para hoy, buenas noches a todos (o solamente “buenas”).

Aquí están fotos de la iglesia de Curridabat (here are pictures of the church of Curridabat)

I woke up at 8:30 today and I ate fruit, eggs and bread for breakfast. My Costa Rican mom woke up at 6 to go to mass at 6:30. I think that I should go with her one of these Sundays just for the experience. I was going to go to the mall with some friends, but we waited for the bus for about 20 minutes and because it still hadn’t come, we decided to explore Curridabat instead. We walked through a street party and my friend bought a satchel-like bag from a street vendor. We returned to our respective houses, and then I went to a family reunion to celebrate Father’s Day. They celebrate Father’s Day the same day that we do in the United States. I wanted to talk to my dad today to wish him a happy Father’s Day, but my brother isn’t getting the notification that I’m trying to video call him, and I’m having some technical problems on my end. Nonetheless, I’m thinking about him and I’m going to get him something Costa Rican for Father’s Day. The party took place in the house of my host mother’s oldest daughter (whose name is Grenz) and I enjoyed myself there. I met a lot of family members, and I played a lot with the young grandchildren. They love to play basketball and videogames. Afterwards, I spent the majority of the night talking with my host family and soon I will go to bed. My classes start tomorrow at 8:30.

One thing that doesn’t sit well with me is the fact that my host mother won’t let me do chores around the house like washing dishes or cleaning up. She says that I shouldn’t do the chores because “that is women’s work, don’t worry about it”, and I was raised to think that this mentality was repulsive and in all senses a very bad way to think. I don’t know what to think now because on one hand I want to respect the Costa Rican way of life, but my culture declares that it is only oppression of women to designate those chores to women. Well, while I contemplate what I should do, I will help around the house when my host mother isn’t looking. That’s all for tonight, and I say “buenas” to you all (which is short for “buenas noches”, which means “goodnight”).