Aquí están los detalles de mi experiencia costarricense. Este blog sirve como mis reflexiones semanales.
Here are the details of my Costa Rican experience. This blog serves as my weekly reflections .
Escrito por/written by Kyle Thompson

Tuesday, June 21, 2011

Ahora empieza la rutina

No hay mucho que decir ahora porque hoy fue casi igual que ayer. Hice la rutina de mañana, y fui a la U (eso es corto para la Universidad de Costa Rica). Traté de hablar con un estudiante de la Universidad durante almuerzo. Después de hablar por un ratito, parecía que a él no le gusto que le estaba hablando, así que le pregunté si le gustara hablar a extranjeros y él dijo que no. No sé si eso quería decir a los estudiantes extranjeros o que a él no le gustan a los extranjeros, pero no importa mucho. Entonces, como cada generalización, hay excepciones a los patrones, y hay que siempre tomar esto en cuenta. Bueno como no hay mucho que reportar, puede ser que voy a empezar a escribir con menos frecuencia, como un día sí y lo siguiente no.

There isn’t much to say right now because today was almost identical to yesterday. I went through the same morning routine, and I went to the U (which is short for the University of Costa Rica). I tried to talk with a student of the University during lunch. After talking to him for a while, it seemed like he didn’t like that I was talking to him, so I asked if he liked to talk to foreigners and he said no.  I don’t know if he meant that he didn’t like talking to international students or he didn’t like foreigners in general, but it doesn’t matter much which reason it was. Like every generalization, there are exceptions to the patterns, and this fact should always be taken into account. Well since there isn’t much to report, it’s likely that I will write less frequently, like once every other day.

No comments:

Post a Comment