Ésta semana han pasado muchas cosas. El jueves pasado, fuimos a la exposición de Da Vinci en la Antigua Aduana. Fue una lástima porque no pudiéramos tomar fotos. Pero dado que hubo esa regla, saqué una foto a escondidas porque significaría mucho para mi hermano. Esa foto está por abajo. El viernes era especial porque fue el punto medio de mi excursión aquí en Costa Rica. También nos fuimos de San José después de clase para pasar el fin de semana en Guanacaste. Nos quedamos en un hotel cerca la playa Brasilito y visitamos tres playas. El hotel era muy sencillo; no había aire acondicionado ni agua caliente en la ducha, pero por lo menos era barato y estaba limpio. La primera playa que gozamos fue la playa Flamingo. Es una playa muy hermosa que está llena de turistas. Puse bloqueador de sol de 70 en casi todo el cuerpo, y otra persona me puso bloqueador aerosol de 45 en la parte de la espalda que no podía alcanzar. Aunque fue puesto más que una vez, todavía me quemó el sol. En la parte que tuve el de 45, sostuve una quemadura muy fuerte, y por abajo hay una foto. Sé que ese bloqueador no se queda en la presencia de agua, pero no me metí mucho en el agua porque la otorrinolaringóloga me advirtió que no. Nos divertimos mucho y, al fin, regresamos a cenar y acostarnos. Comimos pizza y cantamos karaoke. Incluso yo. Tampoco lo puedo creer, pero así fue. El próximo día, caminamos a Playa Conchal y pasamos la mañana y medio de la tarde allá. Eso fue el domingo, y algunos amigos decidieron regresar a San José y personas nuevas vinieron en autobús. Esa noche, fue mi responsabilidad (supongo que fue porque era el único hombre) encender un fuego en la playa para tostar bombones. Lo logré, y disfrutamos de los dulces tostados. También contamos historias de terror. Esa noche fue una que nunca voy a olvidar. El lunes, nos despertamos temprano para comer desayuno y después tomar el autobús a las 9 de la mañana. Aquel día estaba listo para partir de las playas porque por todo el fin de semana, vivía en condiciones en las cuales nunca he vivido en mi vida. Siempre estaba sudando y tenía sed porque hacía mucho calor, no había aire acondicionado, no había buen acceso a agua, y también no traje mucho dinero. Aunque estaba incómodo físicamente, fue una experiencia muy buena porque aprendí cómo vivir sin algunas de las cosas a las cuales estoy acostumbrado a tener. El viaje en bús duró 6 horas y llegamos a las 3 de la tarde. Al mostrar mi familia tica la foto de la quemadura de la espalda, ellos se asustaron y me dijeron que, con los gringos especialmente, hay que tener mucho cuidado con el sol. Después del fin de semana y hasta hoy no ha pasado mucho especial. Asistí a clases, he hecho tarea, lo normal. Pero fuera de clase, he establecido los primeros pasos para la pasantía de ser traductor por medio de correo electrónico, y también pagué para el tiempo extra de hospedaje. Además, fui aceptado a la escuela profesional de ingenieros eléctricos, y me matriculé para el otoño. Hoy vamos a hacer la última excursión de escuela porque es la última semana de clases. Estoy listo para terminar de estudiar porque no tendré que preocuparme de tarea y voy a tener las tardes libres para divertirme.
This week a lot of things have happened. Thursday, we went to the Da Vinci exhibit at the building that was formerly used for Customs. Unfortunately, we weren’t allowed to take photos. Even there was that rule, I still managed to take a photo without anyone noticing because the photo would mean a lot to my brother. That picture is below. Friday was a special day because it was the half way point of my trip here in Costa Rica. Also we left San José after class to spend the weekend in Guanacaste. We stayed in a hotel right of Brasilito Beach and we visited three beaches. The hotel was very simple; there was neither air conditioning nor hot water in the shower, but at least it was cheap and clean. The first beach that we enjoyed was Flamingo Beach. It’s a very beautiful beach that is filled with tourists. I put on SPF 70 sunscreen on almost all my body, and another person put on spray on sunscreen of SPF 45 on my back where I couldn’t reach. Even though I put it on more than once, I still got burned. On my back where I had the 45, I sustained a bad burn, and below there is a picture. I know that the aerosol sunscreen doesn’t stay on in the presence of water, but I didn’t get in the water much because the ENT told me not to. We had a lot of fun and, at the end of the day, we came back to eat dinner and to go to sleep. We ate pizza and sang karaoke. Even me. I can’t believe it either, but that’s what happened. The next day, we walked to Shell Beach (Playa Conchal) and spent the morning and half of the afternoon there. That was Sunday, and some people decided to return to San José while new people arrived. That night, it was my responsibility (I suppose it was because I was the only guy) to light a fire on the beach so we could roast marshmallows. I did it, and we enjoyed our toasted sweets. We also told scary stories. That night was one that I’ll never forget. Monday, we woke up early to eat breakfast and to take the bus back at 9 in the morning. That day, I was ready to part from the beaches because for the entire weekend, I was living in conditions that I had never lived in for that long. I was always sweating and I was thirsty because it was very hot, there was no air conditioning, there wasn’t easy access to water, and I also didn’t bring a lot of money. Even though I was physically uncomfortable, it was a good experience because I learned how to live without things that I am accustomed to living with. The bus trip took six hours and we arrived at three in the afternoon. Upon showing my tica family the picture of my burn, they were startled and told me that, with white people especially, they need to be very cautious. After the weekend and until now nothing very special has happened. I went to class, did my homework, the normal. But outside of class, I took the first steps for my internship as a translator through email, and I also paid for the extra time to stay with my host family. In addition, I was accepted to the ECE Pro School program, and I registered for classes for the fall. Today, we’re going to go on our last field trip because it is the last week of classes. I’m ready to be done with studying because I won’t have to worry about homework and I’ll have afternoons free to have fun.
No comments:
Post a Comment